Arif Türkdoğan’a (4)

15 Haziran 1943

Arif Türkdoğan Beğ,

Gönderdiğiniz sekiz lirayı aldım. Malatya Mensucat Fabrikasında abone ettiğiniz üç arkadaşınıza Türk Sazı’ndan birer tane gönderiyorum. Fakat Türk Sazı bundan sonra çıkmayacaktır. Çünkü Matbuat Müdürlüğü, çıkışını gayrı kanunî bularak derginin satışa çıkarılmasını yasak etti. Türk Sazı’nın imtiyazı Balıkesirden alınmıştı. İmtiyaz sahibi Reşide Sançar (Balıkesir Lisesi kimya öğretmeni) kimya öğretmeni olduğu için ancak kimya dergisi çıkarabilir diye Matbuat Umum Müdürlüğü dergiyi yasak etti. Halbuki imtiyazı veren Balıkesir Vilâyeti, bunun çıkmasında kanuna aykırı bir nokta görmediğinden intişarının devamına müsaade etmektedir. Şimdi ortada garip bir durum var: İstanbul ve Ankara’da dergi yasak. Balıkesir’de ve başka yerlerde yasak değil. Tabiî, en çok satış İstanbul ve Ankara’da yapıldığı için bu iki şehirde yasak edilince dergi zarara uğradı. Ben bu işi halletmek için Ankara’ya gidip gereken makamlarla temas ettim. Fakat Türk Sazı’nın işini halledemedim. Yalnız İstanbul’da çıkacak olan Tanrıdağ’ın iznini aldım. Şimdi Tanrıdağ, Türk Sazı’nın devamı olarak İstanbul’da ilkteşrin ayında çıkacaktır. Siz ve arkadaşlarınız isterseniz gönderdiğiniz parayı iade edeyim, isterseniz bu paralar ilkteşrinde çıkacak olan Tanrıdağ’ının abone bedeli olsun. Bu husustaki cevabınızı bekliyorum.

Türk Sazı’nın ilk sayısına çok masraf edildiği için Tanrıdağ’ın ilk sayısı olarak -kapak ve ilk sayfa değiştirilmek şartıyla- yine bu dergiyi neşretmeyi bile düşünüyorum. Bu takdirde aboneler bir sayı daha fazla alacaklardır. Velhasıl bu hâdise bizi çok zarara soktu. Bununla beraber bir defa çıkmağa başlarsak aralıksız devam edeceğimizi ve iyi tesir bırakacağımızı umuyorum.

Selâmlarımı yollar, başarılar dilerim.