Adile Ayda’ya (17)

5 Nisan 1974

Muhterem Adile Ayda Hanım,

Telgrafınızdan sonra 30 Mart tarihli mektubunuz da dün geldi. Katlandığınız zahmetler dolayısı ile size çok teşekkür ederim. Oğlumun bir Çek kızı ile samimî olmasından hiç hoşlanmıyordum. Ne de olsa, Islav’dır ve Rus’un akrabasıdır. Bunu kendisine de yazmıştım. “Çok iyi” imiş. Benim oğullarım belki zekidir amma, asla akıllı değillerdir. Ham zekâ ise, insanı yanlış hareketlerden alıkoymağa kâfi değildir. Ona bu Çek kızının bir Rus ajanı olması ihtimalinden bile bahsettim. Galiba yabancı kadınların bizimkiler üzerinde anlaşılmadık bir tesirleri oluyor. Yabancı kızla evlenen muhafazakâr ailelere mensup kaç genç, yabancı erkekle evlenen kaç kız tanıyorum. Demek ki, halâ iptidaiyiz. Belki de Buğra’nın bu kıza karşı gösterdiği alâka bir tepkidir: vaktiyle, burada bir genç kızla arkadaş olmuştu. Kız da cidden güzeldi. Fakat o kadar huysuzdu ki, ömürleri kavga ile geçiyordu. Buğra ilgisini kesiyor, fakat bir kaç gün sonra kız kendisini davet edince, verdiği kararı unutarak, yeniden arkadaşlığa başlıyordu. Çek kızının yumuşak tabiatı, anlayışlı oluşu herhalde ötekinin aksiliklerini unutamamış olan Buğra’da çok müsbet tesir yaptı ki, bu kızı melek huylu olarak gördü ve arkadaşlığını devam ettirdi. Bakalım, geldikleri zaman göreceğiz.

Bu mektup vesilesiyle sizden Nejdet Sançar’ın bir ricasına cevap vermenizi rica edeceğim: Onun “İnönü ile hesaplaşma” adlı bir kitabı çıktı. O kitaptan İstanbul’daki adresinize göndermişti. Kitabı adî posta ile yolladığı, siz de o sıralarda Ankara’ya dönmüş olduğunuz için elinize geçip geçmediğini öğrenmek istiyor. Kitap 1971 de çıkacaktı. O sırada sıkıyönetim ilân edildiği için, satışa çıkarılamadı. Çünkü kitapta Dr. Rıza Nur’un “Hayat ve Hâtıralarım” adlı yasaklanmış eserinden iktibaslar vardı. Sıkıyönetim kanunları gereğince, yasak kitaptan herhangi iktibasta bulunmak yasak neşir yapmak sayıldığından, kitap iki yıl bekletilmişti. Şimdi bu kitap bir dağıtım evine verilmiştir. Sançar’ın elinde hemen hemen kalmamıştır. Kitap İnönü’yü yere vurmak babında başarılı olmuştur. Bu sebeple, alıp almadığınızı bildirirseniz, Sançar çok müteşekkir kalacaktır.

Derin hürmetlerimi gönderir, sağlığınızı dilerim.

Tanrı Türk’ü Korusun.

Atsız